Deutsche Übersetzung, Bedeutung, Synonyme, Aussprache, Antonyme, Beispielsätze, Transkription, Definition, Phrasen (2024)

Definition

The term 'residence' refers to a place where an individual or group lives, encompassing a wide range of dwelling types, from houses and apartments to larger establishments like dormitories or assisted living facilities. It denotes more than just a physical structure; a residence is also a space where personal identity is formed, memories are created, and relationships are nurtured. The characteristics of a residence can vary greatly depending on socio-economic factors, cultural backgrounds, and personal choices, influencing the way individuals experience their living environments. In legal terms, 'residence' can denote an individual's official home for purposes such as taxation or voting, highlighting the intersection of personal space with societal structures. Furthermore, a residence can serve as a reflection of one’s lifestyle, values, and community ties, often embodying aspirations and achievements. The concept of residence plays a significant role in discussions about housing policies, urban development, and social justice, as secure and stable living conditions are essential to well-being. Additionally, the idea of residence invokes feelings of comfort, belonging, and security, making it a cornerstone of personal and communal life. In artistic and literary contexts, residences may symbolize sanctuary, freedom, or isolation, contributing to a diverse array of interpretations and significance.

Sätze mit Wort «residence»

The architecture of Mayan civilization included temples and palatial residences organized in groups around plazas.

Die Architektur der Maya-Zivilisation umfasste Tempel und palastartige Residenzen, die in Gruppen um Plätze angeordnet waren.

Weobley would become his principal residence.

Weobley würde sein Hauptwohnsitz werden.

The applicant's country of residence or nationality is irrelevant to the lottery.

Das Wohnsitzland oder die Staatsangehörigkeit des Antragstellers ist für die Verlosung unerheblich.

Our negotiator established telephone contact with Mr. Othman inside the residence and has learned one of the Othman children was injured in the initial exchange of gunfire.

Unser Verhandlungsführer hat in der Residenz telefonischen Kontakt mit Herrn Othman aufgenommen und erfahren, dass eines der Othman-Kinder bei dem ersten Schusswechsel verletzt wurde.

In 1934 the Huntington foundation constructed a new main gallery as an addition to the former residence for the collection's major portraits.

1934 baute die Huntington Foundation eine neue Hauptgalerie als Ergänzung zum ehemaligen Wohnhaus für die wichtigsten Porträts der Sammlung.

A residential security camera in Mid-City caught this guy creeping around a private residence.

Eine Wohnüberwachungskamera in Mid-City hat diesen Typen dabei erwischt, wie er um ein Privathaus geschlichen ist.

Legal aid may also be provided in proceedings relating to asylum, access to the country, residence, settlement and exit by foreigners.

Prozesskostenhilfe kann auch in Verfahren wegen Asyl, Einreise, Aufenthalt, Niederlassung und Ausreise von Ausländern geleistet werden.

Decorations for your private residence?

Dekorationen für Ihr privates Zuhause?

Between the two world wars the palace served as the residence for Regent Miklós Horthy.

Zwischen den beiden Weltkriegen diente der Palast als Residenz des Regenten Miklós Horthy.

Whenever a member of the royal family is not in residence, the royal site is made available for public visitations.

Immer wenn ein Mitglied der königlichen Familie nicht zu Hause ist, wird die königliche Stätte für öffentliche Besuche zur Verfügung gestellt.

He had bought the former Greek residence of Empress Elisabeth after her murder in 1898.

Er hatte die ehemalige griechische Residenz von Kaiserin Elisabeth nach ihrer Ermordung 1898 gekauft.

Semidetached houses represented 6.8% of residences, while 2.9% were row houses and 18.2% were duplexes.

Doppelhaushälften machten 6,8 % der Wohnungen aus, während 2,9 % Reihenhäuser und 18,2 % Zweifamilienhäuser waren.

Being shown out, they repair to Mr. Bagnet's residence to dine.

Als sie herausgeführt werden, begeben sie sich zu Mr. Bagnets Wohnung, um zu speisen.

Charles retired from public life, taking up residence in Ostend and becoming involved in artistic pursuits.

Charles zog sich aus dem öffentlichen Leben zurück, ließ sich in Ostende nieder und engagierte sich künstlerisch.

Nathaniel owned 1,687 acres of land in County Tipperary and built St Dolough's Park, which was later the residence of Nathaniel Hone the Younger.

Nathaniel besaß 1.687 Morgen Land in der Grafschaft Tipperary und baute den St. Dolough's Park, der später die Residenz von Nathaniel Hone dem Jüngeren war.

The president of Albania Ilir Meta welcomed Eugent Bushpepa on 17 May 2018 to the official residence in Tirana and joined him by doing the sign of the horns.

Der Präsident von Albanien, Ilir Meta, begrüßte Eugent Bushpepa am 17. Mai 2018 in der offiziellen Residenz in Tirana und machte mit ihm das Zeichen der Hörner.

In 1961 he served as guest composer in residence for the Marlboro Music Festival in Vermont.

1961 war er Gastcomposer in Residence beim Marlboro Music Festival in Vermont.

The family's current main residence is Kinnaird Castle near the town of Brechin in Angus, Scotland.

Der aktuelle Hauptwohnsitz der Familie ist Kinnaird Castle in der Nähe der Stadt Brechin in Angus, Schottland.

The family's main residence is in San Juan, Puerto Rico.

Der Hauptwohnsitz der Familie befindet sich in San Juan, Puerto Rico.

On 24 June 1945, she sailed on the RMS Queen Elizabeth from Gourock, Scotland, to the United States, listing her last permanent residence as London, England.

Am 24. Juni 1945 segelte sie mit der RMS Queen Elizabeth von Gourock, Schottland, in die Vereinigten Staaten und gab ihren letzten ständigen Wohnsitz als London, England, an.

After the occupation of police headquarters, 2nd Lt. Kinjirō Suzuki led a small group to attack the nearby residence of Fumio Gotō, the Home Minister.

Nach der Besetzung des Polizeipräsidiums führte 2. Lt. Kinjirō Suzuki eine kleine Gruppe an, um die nahe gelegene Residenz von Fumio Gotō, dem Innenminister, anzugreifen.

I forgot my residence permit again.

Ich habe meinen Aufenthaltstitel wieder vergessen.

Without diversity management it is difficult to convey a sense of „Heimat to immigrants according to their new place of residence.

Ohne Diversity Management ist es schwierig, Zuwanderern ein Gefühl von „Heimat“ entsprechend ihrem neuen Wohnort zu vermitteln.

British citizens can live and work in any country within the EU as a result of the right of free movement and residence granted in Article 21 of the EU Treaty.

Britische Staatsbürger können aufgrund des in Artikel 21 des EU-Vertrags gewährten Freizügigkeits- und Aufenthaltsrechts in jedem Land innerhalb der EU leben und arbeiten.

The area covers 12 acres... and it will become one of London's premier residences.

Das Areal erstreckt sich über 12 Morgen... und es wird zu einer der besten Residenzen Londons werden.

Entering the UK as the holder of an Article 10 residence card.

Einreise in das Vereinigte Königreich als Inhaber einer Aufenthaltskarte nach Artikel 10.

It was Paul's third year of uneventful residence at Scone.

Es war Pauls drittes ereignisloses Jahr in Scone.

Middle-class urban tradesmen and craftsmen were assessed taxes, and, like the serfs, they were forbidden to change residence.

Städtische Kaufleute und Handwerker der Mittelklasse wurden mit Steuern belegt, und es war ihnen wie den Leibeigenen verboten, den Wohnsitz zu wechseln.

We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations.

Wir müssen davon ausgehen, dass sie dabei sind, all Ihre Wohnungen, Ihre Bankkonten, Ihre Unternehmen aufzudecken.

Meanwhile, you and I will go hunt down the sociopath that has taken residence in my brother, and then Valerie will jam his real soul back... in...

In der Zwischenzeit werden Sie und ich den Soziopathen jagen, der sich in meinem Bruder niedergelassen hat, und dann wird Valerie seine wahre Seele zurückstauen... in...

Washita County Sheriff's Deputies and Sentinel Police Chief Louis Ross made forced entry into Horton's residence.

Die Stellvertreter des Sheriffs von Washita County und der Polizeichef von Sentinel, Louis Ross, drangen gewaltsam in Hortons Wohnung ein.

South of the Osario, at the boundary of the platform, there are two small buildings that archaeologists believe were residences for important personages.

Südlich des Osario, an der Grenze der Plattform, gibt es zwei kleine Gebäude, von denen Archäologen glauben, dass sie Residenzen wichtiger Persönlichkeiten waren.

I suggest you meet them at your residence.

Ich schlage vor, Sie treffen sich mit ihnen in Ihrer Wohnung.

Andere Ergebnisse

In Germany, a compulsory year of psychiatry must be done to complete a residency of neurology.

In Deutschland muss für die Facharztausbildung Neurologie ein Pflichtjahr Psychiatrie absolviert werden.

In 1944, the New York City residency infiltrated top secret Los Alamos National Laboratory in New Mexico by recruiting Theodore Hall, a 19-year-old Harvard physicist.

1944 infiltrierte die Residenz in New York City das streng geheime Los Alamos National Laboratory in New Mexico, indem sie Theodore Hall, einen 19-jährigen Harvard-Physiker, rekrutierte.

In December 2017, Lady Gaga announced her two-year Las Vegas residency at Park Theater at Park MGM, starting in December 2018.

Im Dezember 2017 gab Lady Gaga ihre zweijährige Residenz in Las Vegas im Park Theatre im Park MGM bekannt, die im Dezember 2018 beginnen wird.

Did my internship and residency here, then started my neurological practice.

Ich habe hier mein Praktikum und meine Facharztausbildung gemacht und dann meine neurologische Praxis begonnen.

Located in the heart of the 6th arrondissement of Paris, within a stone's throw of the Jardin du Luxembourg, Résidence Le Prince Régent offers luxury apartments.

Im Herzen des 6. Arrondissement von Paris, nur einen Steinwurf vom Jardin du Luxembourg entfernt, bietet die Résidence Le Prince Régent luxuriöse Apartments.

The NKVD's first US operation was establishing the legal residency of Boris Bazarov and the illegal residency of Iskhak Akhmerov in 1934.

Die erste US-Operation des NKWD war die Einrichtung des legalen Wohnsitzes von Boris Bazarov und des illegalen Wohnsitzes von Iskhak Akhmerov im Jahr 1934.

In March 1995, Li had left China to first teach his practice in France and then other countries, and in 1998 obtained permanent residency in the United States.

Im März 1995 hatte Li China verlassen, um seine Praxis zuerst in Frankreich und dann in anderen Ländern zu lehren, und erhielt 1998 eine ständige Aufenthaltserlaubnis in den Vereinigten Staaten.

Deutsche Übersetzung, Bedeutung, Synonyme, Aussprache, Antonyme, Beispielsätze, Transkription, Definition, Phrasen (2024)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Tyson Zemlak

Last Updated:

Views: 6333

Rating: 4.2 / 5 (63 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Tyson Zemlak

Birthday: 1992-03-17

Address: Apt. 662 96191 Quigley Dam, Kubview, MA 42013

Phone: +441678032891

Job: Community-Services Orchestrator

Hobby: Coffee roasting, Calligraphy, Metalworking, Fashion, Vehicle restoration, Shopping, Photography

Introduction: My name is Tyson Zemlak, I am a excited, light, sparkling, super, open, fair, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.